4.JÄ°KAD JTJK Duyurusu

以下の日本 語もご覧ください
“Penceremden Japonya 2017 –  4. JÄ°KAD Japonya Tanıtım ve Japonca KonuÅŸma Yarışması” na  2  Ocak- 28 Ocak 2017 tarihler arasında baÅŸvurularınızı bekliyoruz.
Bu etkinliğimizin amacı   kalplerinde Japonya ve Japon kültürüne karşı hissettikleri sevgi ile Japonca öğrenmek isteyen öğrencileri, Japonca konuşmaya ve  Japonca’da ilerlemeye  teşvik etmektir.

BildiÄŸiniz gibi Ä°zmir’deki üniversitelerde Japon Dili ve Edebiyatı, Japonca ÖğretmenliÄŸi Bölümü bulunmamakta, ancak  Izmir’deki tüm üniversitelerde  seçmeli Japonca sınıfları açılmakta ve ilgi görmektedir. Ãœniversite öğrencileri dışında Japon kültürüne olan ilgisi nedeniyle kendi çabası ve dil kursları  ile Japonca öğrenmek isteyen her yaÅŸtan ve meslek grubundan öğrenciler vardır. Katılımını beklediÄŸimiz kitle iÅŸte bu amatör ruhla Japonca öğrenmeye çalışan tüm Türkiye’deki öğrencilerdir.

Japonca Konuşma Yarışmaları  İstanbul ve Ankara’da yapılagelmektedir.  Ancak bu yarışmalarda  Japonca bölümü mezunları ya da öğrencileri ile yarışmak amatör öğrenciler için zor olmaktadır.  Bu nedenle bizim yarışmamız için  farklı bir format hazırlanmıştır ve Japon dili ve edebiyatı mezun ve öğrencilerine kapalıdır.

Kategoriler: Yarışmamız  iki kategoriden oluşuyor.  Katılımcılar A ve B Kategorilerine ayrı ayrı başvurulabilmektedir.

 Tema: Yarışmamıza,  katılımcılar  sunacakları temayı kendileri seçebilirler. Temanın Japonya hakkında olması gerekmektedir.

Katılım Şartları:Yarışmanın A Kategorisine herkes katılabilir.
B Kategorisine ise  aşağıda belirtilen özellikleri taşıyan her yaş ve koşuldaki kişiler bireysel olarak ya da 2 kişi birlikte başvurabilir.

  • Japonya’da 6 aydan uzun süre Japonca eÄŸitim almamış olmak,
  • Japonya’da kesintisiz olarak bir yıldan uzun süre yaÅŸamamış olmak,
  • Japon Dili Edebiyatı ve Japonca ÖğretmenliÄŸi Bölümünde öğrenci ya da mezunu olmamak,
  • Japon vatandaşı bir ebeveyne sahip olmamak,
  • 2015 yılında ve öncesinde Japonca Yeterlik Sınavından N1 belgesi almamış olmak,
  • Türkiye’de bundan önce düzenlenmiÅŸ Japonca KonuÅŸma Yarışmalarında Japonya uçak bileti kazanmamış olmak.

 A Kategorisi Japonya Tanıtım Bölümü olacaktır. Katılımcılar  Derneğimizce hazırlanmış olduğu şablon blog sayfasına belirledikleri  tema ile ilgili oluşturdukları içerikleri Türkçe olarak yerleştirecekler.

B Kategorisi Japonca Konuşma bölümüdür.  9 konuşmacı katılabilecektir.  9 kişiden fazla katılım olması halinde ön eleme yapılacaktır.  Japonca Konuşma Bölümü için en az 4 , en fazla 7 dakikalık Japonca bir konuşma hazırlanacaktır.

Yarışmamız tamamen amatör ruhla gerçekleşeceği için yarışmacılarımız blog sayfası  ve konuşma hazırlamak için dilediği  kişiden amatör olarak  yardım alabilir.

Teslim Tarihi:Blog çalışmaları ve konuşma metinleri  12 Şubat 2017 tarihine kadar penceremdenjaponya@jikad.org.tr adresine  e-mail ile ulaştırılacaktır.

Geçmiş yarışmaların web sayfaları, Başvuru Formu ve diğer ayrıntılar için lütfen sayfamızı inceleyiniz.

 

JIKAD(日本イズミル文化友好協会）による「私の目から見た日本・日本語コンテスト」は2017年２月２６日（日）に開催されます。このコンテストは現在日本語を習得中であり、日本文化に対する興味をもって日本語をアマチュアとして学んでいる人たちの参加を目的として開催されます。
コンテストは「日本の紹介（トルコ語ブログ）」と「日本語スピーチコンテスト」の二つのカテゴリーに分けられます。
※Aカテゴリーは日本紹介部門で、誰もが参加できます。この部門に参加する人はWEB上でトルコ語のブログを作成します。２０１４年には折り紙、漫画、映画、侍、２０１５年には相撲、俳句、日本への個人旅行、日本のメタル音楽、剃刀、日本のラッピング等のテーマが選ばれました。
最終日に観客により行われる投票で最優秀ブログが選ばれます。
※Bカテゴリーは日本語スピーチ部門です。スピーチ部門に参加するための条件は次の通りです。
日本で過去６か月以上日本語教育を受けていないこと、
日本に連続して１年以上住んだことがないこと、
日本文学、日本語教師課程の学生、または卒業生ではないこと、
親のどちらかが日本国籍ではないこと、
２０１６年以前の日本語能力試験でN1レベル保有者でないこと、
トルコでこれまでに開催された日本語スピーチコンテストで日本往復航空券を受賞していないこと。
このカテゴリーで、参加者は自身が決めたテーマについて７分以内（最低４分）で日本語で作文をし、コンテスト当日はそれに忠実な形でパフォーマンスを披露します。スピーチの中では最高３分以内であればパフォーマンス、ビデオ、友達と一緒のパフォーマンスを行うことができます。
両部門とも申し込み日程は２０１７年１月２日から１月２８日の間です。
ブログページ、スピーチ原稿（日本語とトルコ語）の提出期限は２０１７年２月１２日です。

①トルコ語ブログの準備、日本語スピーチコンテストに参加するために一つのテーマを決めましょう。

②申込フォームに記入し、コンテストに申し込みをしてください。

③申し込みを受付後、Aカテゴリー参加者には参加者個々にwebページが開かれ、メールでそのwebページを開くためのリンク、ユーザーネーム、パスワード、ブログ作成案内が、Bカテゴリー参加者には日本語スピーチ原稿Wordフォーム（トルコ語と日本語で作成）が送られます。
※コンテストに参加するための作業を進めるにあたり、日本語の先生、友達に援助、アドバイスを求めることは自由です。
④原稿は２０１７年２月１２日までに提出してください。
⑤最終選考は２０１７年２月２６日（日）、IZMIR SANATサロンにおいて行われます。お友達と一緒に参加してください。